Prevod od "ko bi vedel" do Srpski

Prevodi:

kad bi znao

Kako koristiti "ko bi vedel" u rečenicama:

Ko bi vedel, kakšen je Rogers.
Da bar znam kako taj Rodžers izgleda.
Ko bi vedel, bi vse organiziral.
Pobrinuo bih se za sve pripreme samo da sam znao.
Ko bi vedel, kako pogosto sem sanjala o tem.
Kad bi samo znao koliko sam èesto sanjala o ovome.
Ljubi zaradi mene, ko bi vedel, kaj to pomeni.
Voli me takvog kakav jesam, šta god to znaèi.
Grem zdaj in ko bi vedel kakšen je videti bi vam takoj prišel povedati.
Idem ja sada, i da znam kako izgleda, kad ga vidim, Došao bi odmah dam Vam javim.
Pijača, po kateri bi hrepenel Van de Groot, ko bi vedel, kako blizu je pravkar bela opica, medtem ko leti skozi listje, pregleduje okoliš, počasi se približujoč, zibajoč se skozi drevesa s popolno lahkotnostjo.
Piæe, za kojim bi prljavi Van de Groot žudio, kad bi znao kako je blizu Bijeli Majmun upravo sada, dok leti kroz lišæe, nadgleda okoliš, polako se približavajuæi, njišuæi se kroz drveæe, s potpunom lakoæom.
in kaj bi rekel, ko bi vedel, da ste z nekim tujcem?
[Skipped item nr. 74] da se šetaš sa nepoznatim muškarcem po metrou?
Ko bi vedel, da je prenos uspel, bi jih poslal nazaj na vaš svet.
Jednom kad bi prenos uspeo, nameravao sam da ih pošaljem natrag na vaš svet.
Ko bi vedel kako polaskana sem.
Ne možete da zamislite koliko mi to laska.
""Hišni gospodar, ko bi vedel, ob kateri uri pride tat, bi čul...
"Da je gospodar znao kad æe doæi lopov, ne bi ga orobili."
Ko bi vedel, da ste ukazali...
Nisam znao da ste im vi naredili.
Ko bi vedel ime tistega taksista, bi mu poslal steklenico vina.
Voleo bih da znam ime onog taksiste, poslao bih mu vino.
Ko bi vedel, da boš prišel...
Morao sam znati da æeš doæi, Ja...
Sprašujem se,... če bi še vedno mislil, da je tako vroča... ko bi vedel, da je bankrotirala.
Питам се... да ли би он мислио да је она лепа... Када би знао да је она без пара.
Ko bi vedel kaj o uciteljicah, ampak bi rekel, da je imel tokrat prav.
Da ne znam to što znam o nastavnicima, rekao bih da je po prvi put možda u pravu.
Ko bi vedel, kako zelo smo se trudili!
Da si samo znao koliko smo se trudili, Max Manus.
Ko bi vedel, kakšno hrano dobiva moja mama v Sončnih livadah.
Znaš li da si sreæan. Trebao bi da vidiš hranu koju daju mojoj majci tamo u onom užasnom domu "Sunèane livade".
Ko bi vedel, kaj vse je potrpel moj oče, ko sem bil tvojih let.
Da si vidio što sam ja radio ocu u tvojim godinama.
Ko bi vedel, koliko noči sem sanjala o tem.
Kad bi samo znao koliko sam puta legla sanjajuæi ovako nešto.
Ko bi vedel, v kakšnih klubih sem že bila.
Ako misliš da je ovo ludo, trebao bi da vidiš klubove u kojima sam ja bila.
Ko bi vedel! Pa ne vem.
Kad bih samo znao, ali... ne.
In povedal bi ti enkrat, ko bi vedel, da je vsa ta stvar borbe s Satanom samo začasna.
Tako to obitelji rade kad se radi o prljavom poslu. A i rekao bih ti to na kraju, kada bih bio siguran da je cijela ta stvar sa Sotonom prošlost.
Ko bi vedel, da imam 45 minut svobode, bi lahko šel leteti z zmajem.
Da imam 45 m. slobode, išao bih na zmajarstvo.
Presenečen bi bil, ko bi vedel, kako natančen si lahko.
Iznenadio bi se kad bi znao koliko možeš biti precizan.
Ko bi vedel, kako jo pogrešam.
Da si samo znao koliko mi je Vibeke nedostajala.
Ko bi vedel, kolikokrat sem to slišal v vseh teh letih.
Da znaš koliko sam to puta čuo tokom godina. Šta hoćeš?
Pomagalo bi, ko bi vedel, kaj sploh iščem.
Pomoglo bi, kad bih znao šta sam tražio.
Ko bi vedel, kako čudovit občutek je to.
Kad bi samo znao kako je ovo divan oseæaj.
Ko bi vedel, kaj zmorem v zakonski postelji.
Trebalo bi da vidiš šta mogu u velikom krevetu.
Ko bi vedel, kako dobro poznam ljudi s seznama povabljencev.
Kad bi samo razumeo koliko dobro poznajem ovu listu gostiju.
Ko bi vedel, kako jo je Dean prevaral.
Da je barem znao da ga je prevarila s Deanom.
Zaledenela bi ti kri, ko bi vedel, kaj vse sem žrtvoval za tebe, če bi jo sploh imel.
Odo onog što sam ja žrtvovao sledila bi ti se krv... Da je imaš.
Ker bi z beamerji uničil to mesto, takoj ko bi vedel, da sem mrtev!
Jer bi beamerima uništio ovo mjesto èim bi znao da sam mrtav!
Albert, ko bi vedel, kako težko sem ohranila svoje devištvo vse do danes, ko sem spoznala tebe.
Alberte... Da si samo znao koliko æe me koštati èuvanje moje nevinosti svih ovih godina! Bio je ovo dan.
Ko bi vedel, kako zelo se motiš.
Kad bi samo znao koliko grešiš.
Ko bi vedel, kako sem vesel, da imam tvojo podporo.
Da. I nemaš pojma koliko sam zadovoljan zbog tvoje podrške.
Vedite pa to: Ko bi vedel hišni gospodar, ob kateri uri pride tat, bi čul in ne bi dal podkopati hiše svoje.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koji će čas doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
1.0667979717255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?